FRANZ BOPP (1791-1867)

[...] Meillet, por ejemplo, en la Introduction á la grammaire comparée des langues i.-e*. (en la que celebra a Bopp), no duda en escribir “que ha encontrado la gramática comparada al tratar de explicar las lenguas i.-e.*, como Cristóbal Colón descubrió América al buscar la ruta de las Indias”

[*: indoeuropeas]

[...] se percibe más claramente hasta qué punto es Bopp en el fondo, lo mismo que Rask, el menos romántico de los lingüistas de su época. Por ejemplo, sostiene en el prólogo de su Vergleichende Grammatik su uso del término indo-europeo:

"No puedo aprobar, escribe, la expresión indo-germánico, ya que no veo por qué razón se va a tomar a los germanos como representantes de todos los pueblos de nuestro continente."

(cf.: Mounin, Georges  (1962)  Historia de la Lingüística Madrid: Gredos, p. 182-183)