Las lenguas del mundo en la web

(Los siguientes enlaces se abrirán en una nueva ventana o pestaña):

- Un atlas de las lenguas del mundo clasificadas de acuerdo a sus estructuras: http://wals.info/ (en inglés)

Dialectoteca del español:  http://dialects.its.uiowa.edu/# (de la Universidad de Iowa, en castellano)

- PROEL: http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo 

Valga señalar que el enlace precedente (PROEL) es obra del SIL (SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS, en castellano ILV - INSTITUTO LINGÜÍSTICO DE VERANO), que - más allá de la extensión de sus trabajos de investigación lingüística - ha sido acusado de etnocidio y complicidad con las empresas petroleras, por lo cual ha sido expulsado de Ecuador, Panamá, Brasil y México. Ampliamos este tema en clase.

- Información de referencia sobre las lenguas del mundo menos conocidas: http://glottolog.org/

- Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro:http://www.unesco.org/languages-atlas/es/atlasmap.html

Comienzos de la lingüística

"Según el punto de vista en que uno se sitúe, la Lingüística ha nacido hacia el siglo V antes de nuestra Era, o en 1816 con Bopp, o en 1906 con Saussure, o en 1926 con Trubetzkoy, o en 1956 con Chomsky."
MOUNIN, Georges.-1968. Claves para la lingüística. Barcelona, Anagrama, 1970. p. 20.

¿Por qué dice esto Georges Mounin? Una invitación a investigar.

Áreas del lenguaje en el cerebro

El esquema muestra la localización de las áreas de Broca y de Wernicke. El área de Wernicke es esencialmente un área de asociación visuo-auditiva, que permite relacionar los objetos con sus nombres. La de Broca es un área motora encargada del control de los movimientos necesarios para el habla. Ambas están interconectadas por el fascículo arcuato.

El lenguaje según Steven Pinker (Montreal, 1954)

En el libro "El instinto del lenguaje" Steven Pinker dice: "El lenguaje es una pieza singular de la maquinaria biológica de nuestro cerebro. El lenguaje es una habilidad compleja y especializada que se desarrolla de forma espontánea en el niño, sin esfuerzo consciente o instrucción formal".

¿Qué es una lengua?

Eugenio Coseriu, lingüista rumano (1921-2002)

Eugenio Coseriu define a las lenguas como "sistemas de isoglosas". Y aclara: "El  término  isoglosa, introducido en la ciencia del lenguaje por la geografía lingüística, designa  en  primer  lugar  la  línea  ideal  que  abarca  los  actos lingüísticos comunes [...] en una comunidad de hablantes."

Ejemplos de Mapas de isoglosas

Otro ejemplo:

Isoglosa de los fenómenos de seseo y ceceo en el dialecto andaluz

Otros:

Elisión de la -d- en los sufijo -ado.
Elisión de la -d final.
Elisión de las -d- intervocalicas, excepto en el sufijo -ado.
Aspiración de las -s- postvocálicas.
Elisión o aspiración de las -z en final de palabra.
Pronunciación del fonema /j/ : aspirado o no.
Diferenciación de los fonemas /y/ y /ll/.
Elisión de las -r en final de palabra.
Elisión de las -l en final de palabra.
Distinción o no de los fonemas /s/ y /z/. 

¿Qué es una lengua? (2)

“La ‘lengua’ no es sino un mosaico de dialectos, sociolectos e idiolectos, y la lingüística debe dar cuenta de esos diferentes "lectos", sin perjuicio de integrarlos, pero sólo en un segundo tiempo, en un objeto abstracto al que a veces se llama ‘diasistema’. (Kerbrat-Orecchioni, La enunciación)

¿Qué es el lenguaje?

Responder a la pregunta: ¿qué es el lenguaje?, nos lleva al meollo de la problemática que, desde siempre, ha sido la del estudio del lenguaje. Cada época o civilización, conforme al conjunto de sus conocimientos, de sus creencias y de su ideología, responde de diferente manera y considera, el lenguaje en función de los moldes que la constituyen. Así, pues, la época cristiana, hasta el siglo XVIII, tenía una visión teológica del lenguaje, preguntándose ante todo por el problema de su origen o, como mucho, por las reglas universales de su lógica; el siglo XIX, dominado por el historicismo, consideraba el lenguaje en tanto que desarrollo, cambio, evolución a través del tiempo. Hoy en día, predominan las visiones de lenguaje en tanto que sistema y los problemas de funcionamiento de dicho sistema. De modo que, para aprehender el lenguaje, tendríamos que seguir la huella del pensamiento que, en el transcurso del tiempo, e incluso antes de la constitución de la lingüística en cuanto que ciencia particular, ha ido esbozando las distintas visiones del lenguaje. La pregunta: ¿qué es el lenguaje?, podría y debería ser sustituida por otra: ¿Cómo ha podido ser pensado el lenguaje?

(Kristeva, Julia. 1999. El lenguaje, ese desconocido. Introducción a la Lingüística. Ed. Fundamentos: Madrid)

Más sobre lenguas y lectos

“Con el dialecto comienza recién la lengua hablada”, dijo Xul Solar en uno de sus piensos cortos de la revista Martín Fierro; con ese epigrama se anticipó a la sociolingüística actual, que postula que no hablamos sino dialectos. Lo cual es otra forma de decir que, en materia lingüística, “la única verdad es la variedad” (de sonidos, de palabras, de estructuras gramaticales), pese a todos los esfuerzos que se han hecho para reducirla o reglamentarla. 

("De lenguas, ficciones y patrias", compilado por Laura Kornkeld)

Variedades lingüísticas

"Hoy día la ciencia lingüística no puede admitir la preponderancia de una variedad sobre ninguna de las otras, el concepto de pureza afortunadamente ha sido hace largo tiempo eliminado, pero queda lo que llamo este imaginario colectivo, alimentado por los años de la colonia, alimentado por la observación hecha de la península con respecto a la calidad cultural de las colonias y a las variedades lingüísticas consideradas siempre como un poco bárbaras, un poco marginales. De modo que habiendo cambiado la mentalidad hispánica, hoy habiéndose dado cuenta todos, porque no cabía otra posibilidad, de que nos encontramos simplemente compartiendo variedades de distinta naturaleza, perdura esa idea que da pábulo a que esta visión asimétrica perdure también."

(José Luis Moure, presidente de la Academia Argentina de Letras. 

En: http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2013/julio/moure.html)

¿Lenguas o dialectos?

Según el lingüista Max Weinreich: "Una lengua es un dialecto con un ejército y una armada."